Комментарии (22)

Спасибо! Интересно было прочитать...
С Новым Годом!

Спасибо! А голос Эллен Маклейн мы наверняка услышим в Episode Three, так что не зря она пальцы скрещивала)))
И всех С Новым 2008 годом!

Спасибо за очень интересное интервью, точнее за его неревод! Она такая милая! ^_^ С Новым Годом!

о даа, хорошая новость особенно после похмелья...
Спасибо Alex7Kom и Dr.Koljan. Молодцы!

Классная тЁтенька!!! Всех с Новым Годом!!!

Перевод ужасен.

Не умеете переводить, найдите тех, кто умеет! Ужас какой-то.

её муж случаем не родственник Хью Лори

Благодарю за перевод интересного интервью! Надеюсь, что вторая часть Portal выйдет не позже апреля 2011...То, что она будет шедевром, не подлежит сомнению!

Дайте мне автограф GladOS :D

черт... я влюбился в ее голос GLaDOS'а

O_O
Я тоже влюблен в её голос! Особенно, в шедевральную песню ее исполнения Still Alive! (Portal 2007года). Некогда коварная машина оказывается чутким существом (смысл OST "Ещё жива!"). Русская озвучка сюжетной линии ГЛэДОС тоже довольно милая. Да и вообще, когда машину одушевляют, еще и придают женственный характер, голос и легкую коварность, - это всегда необычно и чертовски приятно!
Очень надеюсь на Portal 3, 4, 5 ... :D Эта игра никогда не надоест!

Люди, а подскажите аналогичные Portal игры не смыслом, а АТМОСФЕРОЙ! Заранее благодарен.

Конкретно что в атмосфере вас интересует? Отсутствие людей и чувство того что ты абсолютно один? Стерильные и однообразные кубатуры помещений давящие на психику и вызывающие приступы клаустрофобии и безвыходности? Или чувство, что ты под колпаком, и за тобой наблюдает некто, или нечто невообразимое? Из игр мало что вспоминается подобное, разве что какие-нибудь квестики или сюрвайв хорроры. Помню квест был "проблема 2000". Там мужика с женой в напичканном электроникой пустом особняке свихнувшийся компьютер запер. Там тоже всю игру они диалоги вели, пока головоломки решали. Из фильмов самый близкий по антуражу - это куб 2

Не только Куб два, первая часть тоже хороша.

Я очень рад этому интервью, в игре голос Глэдос - эти и лицо Глэдос и он мне доставил огромное удовольствие! А так же песня Still Alive , просто замечательно! :)

Редко какие песни меня "цепляют " на долго, но песня из Portal 2 это шедевр, возможно потому что я играл в эту игру))

Она такая лапочка! =***

а её муж озвучивал эту чёртову крысу (снайпера) из тф2

увы не знаю ее голос. Я играл в локализованные, то бишь переведенные игры - в порталы 12, тим фортресс2 и халва2

Ну, это ваша проблема.

кто бы не пытался озвучить GLaDOS, ни у кого не получится сделать это так, как это получается у Эллен!!!
RESPECT

интервью класс спасибо

Рекомендуем