КОМУ: Все сотрудники Aperture
ОТ: Кейв Джонсон

ПРИКАЗ

Это Кейв Джонсон. Ваш босс. До меня дошли сведения, что некоторые из вас обеспокоены выпущенным мной вчера приказом для всех сотрудников («Ты: Проектируй тестовые камеры или уволен»). Поэтому, чтобы привести ваш ум в порядок, позвольте уточнить: вы не сошли с ума и вы прочли приказ совершенно верно. Это была правда. Вы должны создавать тестовые камеры, прямо сейчас и все время, или, ей-богу, я вас уволю.

Имея вышесказанное, будем честны: некоторые из вас не способны создать тестовую камеру, независимо от мотивации. У вас получится лишь чуть лучше, чем вышло бы у собаки. Хуже, на самом деле. Собака, которая спроектировала бы даже посредственную тестовую камеру — чертовски впечатляюще, не будем себя дурить.

Но не расстраивайтесь, вы еще не уволены. Так выходит, что есть работа, которую вы можете делать куда лучше, чем увольняться: Быть запущенным в бесконечную серию альтернативных Земель для оценки всех тестовых камер, что создают ваши более умные сотрудники.

Секунду, еще лучше: я буду прямо рядом с вами. На каждом шагу, работают тесты или нет, Кейв будет вместе с вами, глядя в лицо любым угрожающим жизни опасностям, с которыми мы, возможно, столкнемся. И все еще лучше, на самом деле, я не буду там физически. Я буду здесь, говорить в микрофон, в полной безопасности. Так, людям, занимающимся наблюдением все еще вы живы или нет, не придется делить свое внимание, отвлекаясь на меня.

Так что вот. Все полезны в программе «Инициатива бесконечного тестирования». Кроме Питера Дженкинса, что приводит меня к смыслу данного приказа: Пит, ты уволен.

Итак, на этом мы подошли к концу. Все, кроме Пита, возвращайтесь к работе по окончании этого предложения... сейчас.