Интересно, сколько он будет стоить? И за сколько будет бука продавать?

В Steam и коробка в штатах для Mac и PC — 50 $. Насчет «Буки» — вообще ничего неясно пока, даже неизвестно, «Бука» ли будет издавать у нас Portal 2.

последние потенциально хитовые игры первые месяца 3 продавались по 59,90 $ USD, так что я бы не был так уверен.

алсо: добавлеям портал2 в вишлист

а еще я там упоминания про Mac не вижу

думаю бука продавать будут по 600-1000, в эльдорадо у меня диски например на 250 можно дешевле купить. Но подождать придется, пока появится, с оранжевой коробкой я лично долго ждал.
про VCP не знаю, догадок нет

а еще думаю было бы здорово, если бы на этот раз это была не Бука

Вряд ли Portal 2 включат в VCP сразу после релиза, но потом — обязательно. Цена на VCP уже долго 100 $.

Почему не Бука? Из-за той древней проблемы с оранжевой коробкой и эльдорадо?

из-за кривой локализации, из-за наслаивающихся реплик глэдос, джимена в еп2 (потому что кто-то не следил за длиной аудио), за смену голосов кляйнера и аликс во втором эпизоде и частично в первом. За такой чудесный бухгалтерский голос у глаши. Если играть с оригинальныйм звуком этой проблемы можно избежать, но тогда какой вообще толк от локализации?

Согласен насчёт хренового перевода. Но Мне всё равно приятнее играть в первый раз с русской озвучкой, чем с английской. Как-то душевнее, что ли.