Electronic Arts опубликовали обложку европейского издания Portal 2. Встречайте:

Также недавно стало известно, что европейское издание появится на полках 21 апреля 2011 года.

На прошедшей буквально только что церемонии Spike Video Games Awards 2010, благодаря голосованию на сайте Spike TV, Portal 2 была признана самой ожидаемой игрой. Вы тоже голосовали? Вот ваш тортик — новый трейлер под заголовком «Aperture Friends»:

В файлах вчерашнего обновления Team Fortress 2 игроками был найден новый предмет — нагрудный знак для всех классов со старым добрым приятелем-кубом. Основная (и единственная) гипотеза: вещица является подарком при предварительном заказе Portal 2 в Steam. продолжить чтение →

ВНЕЗАПНО Valve сообщили, что Portal 2 все-таки задержится — до 18 апреля 2011 года. Информация поступила из рассылки Valve для прессы. Valve пытается утешить нас тем, что это «самая короткая задержка в истории Valve», и что данная задержка «отражает схождение реального времени и времени Valve, и, несмотря на то, что такое схождение означает смерть для человечества, оно никак не повлияет на новую дату выхода Portal 2». Увы, мы безутешны.

P. S. Таймер справа перезапущен.

Итак, компания «Бука» официально анонсировала издание игры Portal 2 в России в марте феврале 2011 года.

Портальная головоломка, покорившая любителей паззлов, экшена и неповторимого юмора от сценаристов компании Valve – возвращается!

Действие игры происходите через несколько сотен лет, после событий первой части. Главная героиня обнаруживает, что все это время находилась возле разрушенной лаборатории, пребывая в состоянии анабиоза. Ее встречает один из модулей персональностей ГлэДОС, Уитли, который предлагает выбраться на свободу с помощью спасательной капсулы. Но у ГЛэДОС совсем другие планы на счет нашей героини…

Еще больше загадок, еще больше шуток и смелых экспериментов с порталами ожидает вас на протяжении всей игры. Теперь это не просто коротенький паззл в добивку к великому The Orange Box, а настоящая, самостоятельная игра, предлагающая окунуться на восемь часов в разрушенную лабораторию Aperture Science. Вам придется продвигаться сквозь препятствия, используя не только порталы, но и специальные гели, повышающие вашу скоростью или увеличивающие дальность прыжков, кубы, отражающие лазер, гидротрубы и другие странные объекты.

Для тех же, кто давно хотел пройти игру вместе с друзьями, появился режим co-op, в котором вам придется управлять двумя роботами. Они не ведают гордости, они не знают страха и… они вообще ничего не знают. Вам придется провести их сквозь безумные препятствия от ГЛэДОС и разобраться в чем их предназначение. Разбираться придется дополнительные восемь часов, что доводит общий геймплей игры до 960 минут!

Пожалуйста, примите позу ожидания распорядителя вечеринки и ждите март 2011-го года.

Будем учиться мыслить портально. Снова.

Мы же, в свою очередь, скромно надеемся, что такая задержка крайне положительно скажется на качестве перевода игры. Нам интересно и ваше мнение, поэтому мы запустили новый опрос. Новость на сайте Буки исправлена, ориентировочно мы увидим игру вместе со всем миром.

В каталоге Steam появилась страница Portal 2. Кроме того, что нам и так уже известно, там заявлена локализация на французский, немецкий и испанский языки. Предзаказ пока еще недоступен.

Кроме того, у Portal 2 теперь есть официальная группа в Steam Community. Вступайте!

GameTrailers опубликовали камрип полновесного трейлера кооперативного режима Portal 2 с PAX-2010. Очень надеемся, что в ближайшее время появится нормальная версия, так как трейлер очень шикарный.

UPD2. А вот и в нормальном качестве.