Скоро Рождество и люди уже спешат в магазины (электронные и не очень), чтобы успеть купить подарки для родных и близких до того, как в камин в гостиной свалится добрый дед в красной шубе. Соответственно, и магазины в погоне за клиентами спешат обновить свой ассортимент. Магазин Valve — не исключение. Немного подышав на глянцевый постер Half-Life 2: Episode Two (не такая уж для нас это и диковинка, спасибо «Буке») и обрадовавшись, что футболка Portal вновь появилась в продаже, перейдем к главным лотам. The Orange Box: Official Prima Game Guide — большой, красочный и интересный путеводитель по играм The Orange Box от издательства Prima Games — настоящий подарок к Рождеству. Впрочем, книга эта давно продается, и все желающие уже наверняка ее купили. Куда более интересен комплект поздравительных открыток Aperture Laboratory. Эти открытки с 5 различными поздравлениями, даже несмотря на одинаковую для всех картинку, не оставят равнодушными ни одного истинного портальщика.продолжить чтение →

Сегодня в нашей галерее произошел переворот — «Фан-Арт» и «Обои» выделились в самостоятельные разделы. В последнем насчитывается уже свыше 100 работ. Тем не менее, работа над сайтом не прекращается, и в будущем разделы будут только расти. Вы тоже можете прислать свою работу нам (условия описаны в соответствующих разделах), и она попадет на наши страницы.

В пятницу, в своих почти еженедельных новостях Valve наконец показали, как будут выглядеть те плюшевые приятели-кубики, которые уже на всех парах движутся на склады Valve Store. Помимо обычной плюшевой игрушки будет предложена и не совсем обычная. Как вам эта парочка милых кубиков для зеркала заднего вида вашего автомобиля? В общем, как говорится, готовьте ваши денежки.

Состоялся релиз новой версии Source SDK, включающей в себя поддержку игр The Orange Box, в числе которых, естественно, и Portal. SDK доступен всем владельцам The Orange Box. Если у вас уже установлен Source SDK — для получения обновления нужно всего лишь перезапустить Steam. Установить Source SDK можно на вкладке Инструменты (Tools) в Steam. Объем Source SDK — около 800 Мб, обновления — около 50 Мб. Имейте это в виду, если у вас платный трафик. Неплохие уроки по игровому редактору Hammer World Editor можно найти на Source Inside. Остается лишь надеяться, что с этого момента начнут появляться красивые и грамотные карты и моды для Portal.

Вышло обновление для Portal, включающее в себя всего одно исправление:

• Проведена оптимизация демок Portal для уменьшения числа проблем, проявляющихся при прохождении через существующие порталы

Тем не менее, как можно было заметить, обновление включило в себя не только это — были обновлены практически все языковые файлы. В частности, наконец-то появился русский UI (с момента релиза файл portal_russian.txt по непонятной причине просто отсутствовал). Что же, осталось лишь дождаться исправления нечитаемых фиолетовых субтитров.

И вот, у нас в руках заветный ASHPD, и мы, под барабанную дробь, торжественно открываем свой Портальчик! Ура, товарищи, умеющие думать портально! Ура!